You will need WiFi or data to download the application as well as the mobile key.  Depending on the type of Bluetooth hardware the hotel uses, you may or may not have to be connected to WiFi or cellular data to use mobile key.