If you are trying to create a key card and receiving a Card Read Error, make sure the card is placed on top of the reader.  If you have a card inserted into the reader, you WILL receive this error every time.